1 00:00:02,760 --> 00:00:04,120 Zijn die gesteriliseerd? 2 00:00:05,520 --> 00:00:10,040 Nee, dokter Sugg. Ik vergat het. Nou ja, dat verandert het hele plaatje. Zolang 3 00:00:10,040 --> 00:00:13,020 het is niet echt de bedoeling om infecties te verspreiden, het telt echt niet. Ga naar het hoofd 4 00:00:13,020 --> 00:00:13,819 van de klas. 5 00:00:13,820 --> 00:00:16,360 Het spijt me, dokter Sugg. Heb geen spijt. Wees veilig. 6 00:00:17,880 --> 00:00:22,020 Het enige hier in de buurt dat er niet in zit tekort aan water is water. Dus voor het laatste 7 00:00:22,020 --> 00:00:25,700 wanneer u een instrument vervangt, steriliseer het. Arts. 8 00:00:26,180 --> 00:00:27,180 Arts. 9 00:00:27,780 --> 00:00:31,460 Mijn vrouw. 10 00:00:32,780 --> 00:00:34,220 Mevrouw Stewart. Mevr. 11 00:00:47,020 --> 00:00:48,020 Steward. 12 00:01:13,290 --> 00:01:15,950 Laat hem beginnen met penicilline. 400.000 eenheden. 13 00:01:17,150 --> 00:01:18,370 Ze komt naar buiten, meisje. 14 00:01:19,390 --> 00:01:20,590 Pas op, Jagger. 15 00:01:21,270 --> 00:01:22,630 Ik zal een nieuwe repareren. 16 00:01:48,780 --> 00:01:49,780 Je geeft het aan hem. 17 00:01:52,840 --> 00:01:58,200 Alles goed met je, Tony? 18 00:02:20,240 --> 00:02:21,240 en controleerde de jongen grondig. 19 00:02:22,080 --> 00:02:24,940 Ik denk dat het enige wat hij nu nodig heeft, rust is. 20 00:02:27,560 --> 00:02:29,360 Een deel daarvan kunnen we zelf wel gebruiken. 21 00:02:31,640 --> 00:02:36,740 Ik heb mijn inventaris klaar, dus er is geen punt om de reis uit te stellen 22 00:02:37,080 --> 00:02:38,080 O, goed. 23 00:02:38,920 --> 00:02:40,020 Wanneer ga je weg? 24 00:02:40,560 --> 00:02:42,740 Oh, zodra ik een vliegtuig kan krijgen. EEN iets lager. 25 00:02:43,140 --> 00:02:44,220 Nee, naar de andere kant. 26 00:02:44,440 --> 00:02:45,440 Oh. 27 00:02:47,280 --> 00:02:50,460 Deze keer kom ik terug met een fatsoenlijke autoclaaf en een röntgenapparaat. 28 00:02:51,420 --> 00:02:52,780 Herinner me eraan Gillespie te telefoneren. 29 00:02:53,800 --> 00:02:54,840 Blijf je lang weg? 30 00:02:55,640 --> 00:02:57,060 Ach, zolang het duurt. 31 00:02:58,320 --> 00:03:01,620 Nou ja, alleen het toevoegen van de nieuwe vleugel gaat dat ons 50.000 dollar zou kosten. 32 00:03:02,540 --> 00:03:03,540 Ik weet het niet, een maand. 33 00:03:04,240 --> 00:03:05,240 Misschien twee. 34 00:03:06,260 --> 00:03:07,260 Ik zal je missen. 35 00:03:08,040 --> 00:03:09,480 O, dat doe je niet. Jij gaat mee. 36 00:03:11,300 --> 00:03:12,300 Naar Amerika? 37 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 Ja. 38 00:03:13,740 --> 00:03:15,920 We zoeken wel iemand in New Delhi om op te staan door. 39 00:03:17,360 --> 00:03:20,340 Tenzij je vakantie wilt nemen ergens anders. 40 00:03:20,680 --> 00:03:23,500 Oh, Tony, ik ben zo blij. 41 00:03:24,580 --> 00:03:25,860 Ik help met de fondsenwerving. 42 00:03:26,400 --> 00:03:27,920 Ik zal helpen op elke manier die ik kan. 43 00:03:31,620 --> 00:03:32,620 Alleen ik. 44 00:03:33,140 --> 00:03:34,400 Ga daar eens op in. 45 00:03:38,900 --> 00:03:40,940 Hij is nog niet bezig? Trouwen of spijt hebben? 46 00:03:46,510 --> 00:03:48,670 Zeg, dokter, ik weet dat stagiaires dit niet kunnen aannemen geld. 47 00:03:53,250 --> 00:03:55,650 De laatste tijd heb ik vreselijke pijn in mijn rug mijn kant. 48 00:04:00,510 --> 00:04:01,510 Heb je ideeën? 49 00:04:06,830 --> 00:04:08,050 Misschien een riem om aan te raken. 50 00:04:13,530 --> 00:04:15,530 Ik begrijp nu waarom ze geen kosten in rekening brengen. 51 00:04:16,170 --> 00:04:17,690 Goedemorgen, meneer. Nog steeds niets op de horizon. 52 00:04:18,110 --> 00:04:19,110 Boven is alles klaar. 53 00:04:19,550 --> 00:04:22,010 Laat het me weten zodra ze er zijn hier. Ja, meneer. 54 00:04:55,140 --> 00:04:56,140 Nes! 55 00:04:56,500 --> 00:04:58,100 Gladys, goed je te zien. 56 00:04:58,320 --> 00:04:59,320 Hoe is het met je? 57 00:04:59,460 --> 00:05:02,600 Nou ja, drie jaar ouder nu jij vroeg. Ach, jij verandert nooit. 58 00:05:03,540 --> 00:05:04,540 Hier. 59 00:05:05,840 --> 00:05:08,120 Zeg, ben je ooit met die man in de... getrouwd? Kantoor in Rome? 60 00:05:08,620 --> 00:05:10,820 Nee, hij is ontsnapt. Ach, jammer. 61 00:05:11,320 --> 00:05:13,020 Zeg, ben je hier om er een stukje over te doen? Stuart? 62 00:05:13,600 --> 00:05:15,440 Nou, dat is wat de hoofdredacteur zegt zei. 63 00:05:16,900 --> 00:05:17,900 Meneer Lacey? 64 00:05:18,060 --> 00:05:21,640 Meneer Lacey, ik weet niet of u het zich herinnert ik. Gatson? Joe Gatson? 65 00:05:22,030 --> 00:05:24,850 Ik was op D-Day in Normandië. Nam jouw foto toen je terugkwam op het strand. 66 00:05:26,410 --> 00:05:28,930 Ja, meneer. Hoe is het met je? Plezier om te zien jij weer. 67 00:05:29,310 --> 00:05:31,970 Een van de eerste Amerikaanse correspondenten naar Frankrijk. 68 00:05:32,210 --> 00:05:33,390 En jij was daar. 69 00:05:34,030 --> 00:05:37,790 En jij lag daarin in bad. Dhr. Lacey, hoeveel ruimte is er voor Highlight 70 00:05:37,790 --> 00:05:38,790 ga je Dr. Stewart geven? 71 00:05:39,010 --> 00:05:42,090 Nou, ik weet het niet. Er wordt over gesproken zet hem op de cover. Veel van 72 00:05:42,090 --> 00:05:43,550 denk dat hij het waardeert. Wat denk je? 73 00:05:43,970 --> 00:05:47,530 Nou, ik weet er eerlijk gezegd niet zo veel van over de man, behalve over de pers 74 00:05:47,530 --> 00:05:51,410 uit India, die praten over de ziekenhuis en het goede werk dat hij heeft gedaan 75 00:05:52,010 --> 00:05:53,070 Geloof je de releases niet? 76 00:05:54,230 --> 00:05:55,730 Nou, er is geen reden om dat niet te doen. 77 00:05:56,470 --> 00:06:00,210 Dat zegt onze bureauchef in New Delhi de dokter schrijft de meeste zelf. 78 00:06:05,050 --> 00:06:08,390 Een ontvangst door het ziekenhuispersoneel. Dan lunchen op het consulaat. Nee, nee, nee. 79 00:06:08,410 --> 00:06:11,950 We zullen de lunch moeten overslaan. Mijn Excuses aan meneer Gatry. Misschien morgen. 80 00:06:12,350 --> 00:06:14,270 Maar Dr. Krishna Singh zal er zijn de presentatie. 81 00:06:14,710 --> 00:06:16,650 Nee, nee. Dat gebeurt tijdens het banket vanavond. 82 00:06:17,290 --> 00:06:18,410 Ik ben bang van niet, meneer. 83 00:06:19,140 --> 00:06:21,520 Dr. Christoffing vliegt terug naar New York vanmiddag. 84 00:06:21,860 --> 00:06:22,860 New York? 85 00:06:23,040 --> 00:06:24,040 Ja. 86 00:06:24,360 --> 00:06:27,960 Een bijeenkomst van het Wereldgezondheidscomité is gebeld. Nou, dat is Jim Dandy. 87 00:06:27,960 --> 00:06:29,940 Kunnen ze niet zonder hem? slechts één dag? 88 00:06:30,180 --> 00:06:33,920 Tony, wat is het verschil waar de prijs wordt uitgereikt zolang je krijgt 89 00:06:34,020 --> 00:06:35,360 Nou, ik zal je het verschil vertellen. 90 00:06:35,680 --> 00:06:39,180 Het enige verschil... Excuseer ons, Mr. Deere. 91 00:06:46,730 --> 00:06:49,810 Die tinnen medaille van Krishna is niets waard Een giller, tenzij ik er wat in kan persen 92 00:06:49,810 --> 00:06:50,810 publiciteit eruit. 93 00:06:51,090 --> 00:06:55,630 Tenzij die presentatie plaatsvindt op de banket vanavond, ik neem aan dat hij 94 00:06:55,630 --> 00:06:57,130 stuurde het mij toe in een gewone verpakking. 95 00:06:57,550 --> 00:06:59,210 Maar hij vertrekt naar New York. 96 00:06:59,450 --> 00:07:00,450 Hij is nog niet vertrokken. 97 00:07:01,950 --> 00:07:04,670 Zodra we in het ziekenhuis aankomen, jij bel hem op het consulaat. 98 00:07:05,130 --> 00:07:07,790 Nu hebben we dit niet besproken. Dat deed ik niet vraag je om het te doen. 99 00:07:08,030 --> 00:07:11,390 Maar je weet toevallig dat ik dat wel ben bitter teleurgesteld dat hij er niet meer is 100 00:07:11,390 --> 00:07:12,279 zijn woord. 101 00:07:12,280 --> 00:07:16,360 Om het zo te zeggen, teruggegaan naar de zijne woord. Maar hij is nog niet echt verder gegaan 102 00:07:16,360 --> 00:07:18,380 zijn woord. Vertel hem de feiten van leven. 103 00:07:19,060 --> 00:07:23,660 Mijn ziekenhuis is uitsluitend gewijd aan zieken verzorgen in een achterhoede 104 00:07:23,660 --> 00:07:27,700 van zijn land. En als hij er geen 12 kan missen uur verwijderd van de felle lichten 105 00:07:27,700 --> 00:07:31,760 help me mijn werk voort te zetten, misschien doe ik het gewoon moet inpakken en terug naar huis komen 106 00:07:31,760 --> 00:07:32,880 goed. Toon. 107 00:07:33,380 --> 00:07:37,180 En als dat hem niet raakt, vertel het dan hem dat ik in een slecht humeur ben 108 00:07:37,180 --> 00:07:38,180 kabel zijn premier. 109 00:07:38,420 --> 00:07:39,420 En dat ben ik. 110 00:07:40,600 --> 00:07:46,020 Dan zullen we zien hoe lang hij het volhoudt Die gemakkelijke baan in Manhattan, Tony, dat kan ik niet 111 00:07:46,020 --> 00:07:48,820 praat zo tegen hem. Nou, dat kan ik wel zijn opgetogen 112 00:08:21,610 --> 00:08:24,090 voorlopig ben ik daar gewoon blij mee terug. 113 00:08:24,350 --> 00:08:26,510 Ik ben blij dat zovelen van jullie er nog zijn Blair. 114 00:08:26,950 --> 00:08:29,110 Ik wil graag mijn vrouw Ronnie voorstellen. 115 00:08:29,570 --> 00:08:30,570 Is ze geen pop? 116 00:08:32,270 --> 00:08:34,669 Ik ben van plan deze inleiding over te nemen persoonlijk. 117 00:08:34,929 --> 00:08:37,909 Dr. Gillespie. Ik heb lang gewacht hiervoor, dokter. 118 00:08:38,950 --> 00:08:39,950 Welkom, Tony. 119 00:08:40,250 --> 00:08:44,290 Alle accommodaties voor een vermoeide oude dokter uit India? Het bedrijfsleven bloeit. 120 00:08:44,290 --> 00:08:45,950 over die bank in de stagiaireslounge? 121 00:08:46,490 --> 00:08:48,170 Heb je de gebroken veer ooit gerepareerd? 122 00:08:48,550 --> 00:08:50,930 Nee, je kunt het niet te comfortabel maken voor hen. 123 00:08:51,330 --> 00:08:55,130 Dr. Stewart, wilt u... Dames en heren van de pers, als u wilt 124 00:08:55,130 --> 00:08:59,170 Ik heb een paar minuten nodig om de kennismaking te hernieuwen met mijn oude baas wil ik graag praten 125 00:08:59,170 --> 00:09:00,170 over mijn ziekenhuis. 126 00:09:00,230 --> 00:09:01,550 Is er een plek die we kunnen gebruiken? 127 00:09:01,770 --> 00:09:02,990 O ja. Ja natuurlijk. 128 00:09:03,650 --> 00:09:07,910 Dr. Capish. Ja, meneer. Laat jij de pers naar de vergaderruimte? Ja, dit 129 00:09:07,910 --> 00:09:10,050 manier. Het zal niet lang meer duren. Ga je gang en laat ze lachen. 130 00:09:11,030 --> 00:09:12,030 Dr. Kildare. 131 00:09:12,090 --> 00:09:14,090 Ja, meneer. Gaat u mee met mevrouw? Steward? 132 00:09:15,110 --> 00:09:16,110 Plezier. 133 00:09:16,610 --> 00:09:18,070 Jij bent Kildare. Ja, meneer. 134 00:09:18,600 --> 00:09:20,720 Ik was hier vroeger kroonprins ikzelf. 135 00:09:21,080 --> 00:09:22,080 Kroonprins? 136 00:09:22,400 --> 00:09:23,560 Is hij net zo goed als ik? 137 00:09:23,900 --> 00:09:25,580 Oh, er is een kans dat hij de zijne krijgt licentie. 138 00:09:26,200 --> 00:09:27,200 Kom mee. 139 00:09:29,500 --> 00:09:30,780 Hoe kent uw man mij? 140 00:09:31,400 --> 00:09:34,580 Dr. Gillespie heeft veel over u gesproken gunstig in zijn brieven. 141 00:09:34,840 --> 00:09:35,840 Zijn brieven? 142 00:09:35,900 --> 00:09:37,540 Die heb je toevallig niet bij je, jij? 143 00:09:37,880 --> 00:09:38,880 Ik ben bang van niet. 144 00:09:40,260 --> 00:09:42,480 Is er een telefoon die ik kan gebruiken voordat we gaan? naar boven gaan? 145 00:09:42,740 --> 00:09:43,740 Ja, over de tijd. 146 00:09:48,170 --> 00:09:50,950 Nou, Tony, waar denk je aan? Wij hebben Ik heb deze verslaggevers laten wachten, weet je. 147 00:09:51,030 --> 00:09:53,330 Nou, ik moet je iets vertellen eerst Dr. Gillespie. 148 00:09:54,610 --> 00:09:57,070 Ik ben deze keer niet alleen maar naar huis gekomen geld inzamelen. 149 00:09:57,970 --> 00:09:59,350 Er is iets mis met mijn arm. 150 00:10:00,730 --> 00:10:04,450 Eerst dacht ik dat het tijdelijk was, maar het wordt steeds erger. 151 00:10:05,230 --> 00:10:08,530 Wat krampen, maar geen echte wortelpijn. Dat is wat mij bang maakt. 152 00:10:10,250 --> 00:10:11,250 Nog veel om verder te gaan? 153 00:10:11,850 --> 00:10:13,150 Ach, het komt en gaat. 154 00:10:13,710 --> 00:10:15,630 Hoe zit het met de andere arm? Nee, niet een ding. 155 00:10:16,599 --> 00:10:17,800 Zwakte in het been? Nee. 156 00:10:18,700 --> 00:10:20,680 Zit Kreutzer nog steeds in de staf? 157 00:10:20,980 --> 00:10:24,000 Waarom denk je dat je een nodig hebt? neuroloog? De symptomen. 158 00:10:24,640 --> 00:10:29,040 Wat zijn de keuzes? Een hersentumor, a myotroof of een intramedullair glioom? 159 00:10:29,400 --> 00:10:30,400 Of geen van hen. 160 00:10:30,800 --> 00:10:34,320 Je hebt jezelf dood en begraven het magerste bewijs dat ik ooit heb gehoord. 161 00:10:35,940 --> 00:10:38,240 Nou, je zult zien wat Kreutzer zegt. 162 00:10:38,900 --> 00:10:39,900 Wanneer kunt u inchecken? 163 00:10:40,260 --> 00:10:41,720 Morgen. Oké. 164 00:10:42,520 --> 00:10:44,700 Heb je iets tegen je vrouw gezegd? hierover? 165 00:10:45,080 --> 00:10:46,080 Algemeen. 166 00:10:46,440 --> 00:10:48,340 Ik ging er gewoon van uit dat niemand anders het wist het. 167 00:10:49,020 --> 00:10:52,500 Ze denken dat ik alleen maar terugkom om dat te doen hun zakken plukken. Ik zou het niet willen 168 00:10:52,500 --> 00:10:53,500 stel ze teleur. 169 00:10:54,340 --> 00:10:55,340 Zoals je zegt. 170 00:10:55,380 --> 00:10:56,520 Laten we naar de verslaggever gaan. 171 00:11:02,120 --> 00:11:04,600 Mevrouw Stewart, wat is de ergste ziekte in India vandaag? 172 00:11:05,980 --> 00:11:06,980 Onwetendheid. 173 00:11:07,940 --> 00:11:08,940 Ik meen het. 174 00:11:09,000 --> 00:11:12,880 Op sommige gebieden de meest elementaire regels van de hygiëne zijn onbekend. 175 00:11:13,200 --> 00:11:14,200 Bijvoorbeeld? 176 00:11:14,480 --> 00:11:16,780 De noodzaak om water eerder te zuiveren drinken. 177 00:11:17,080 --> 00:11:19,920 Mr Stewart, zou u willen stappen? deze kant op, alstublieft? Ik wil graag een 178 00:11:19,920 --> 00:11:20,920 foto van jou met de taart. 179 00:11:21,320 --> 00:11:24,680 Meneer Stewart, hoe gaat het met de Indiase vrouw? huwelijk bekijken? 180 00:11:25,100 --> 00:11:26,400 Met gretige verwachting. 181 00:11:27,460 --> 00:11:28,700 Zou je naar beneden kijken en glimlachen? 182 00:11:29,560 --> 00:11:30,560 Bedankt. 183 00:11:32,240 --> 00:11:35,420 Meneer Stewart, wilt u ons meer vertellen? over je persoonlijke leven? Hoe lang jij 184 00:11:35,420 --> 00:11:39,300 getrouwd? Hoe heb je de dokter ontmoet? Dingen zo. Ze is 26. 185 00:11:39,700 --> 00:11:42,220 De beste verpleegster ten westen van de internationale datumlijn. 186 00:11:42,880 --> 00:11:47,180 Wij zijn vier jaar getrouwd, en zij heeft mij niet ontmoet. Ik heb haar ontmoet, en dat 187 00:11:47,180 --> 00:11:48,180 sommigen doen. 188 00:11:48,860 --> 00:11:52,020 Dokter, hoe heeft u India gekozen? als plek om uw praktijk op te zetten? 189 00:11:52,500 --> 00:11:55,340 Nou, ik voelde dat ik daar nuttig kon zijn. 190 00:11:55,580 --> 00:12:00,000 Kijk, ik was tijdens de CBI gestationeerd de oorlog. Oh, dat was lang voordat ik ooit 191 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 dokter geworden. 192 00:12:01,300 --> 00:12:04,980 Nu, in een groot deel van het achterland dorpen, zoiets bestaat niet 193 00:12:05,640 --> 00:12:08,100 Een snee in de hand kan de dood tot gevolg hebben zin. 194 00:12:09,100 --> 00:12:10,840 Ik moest er iets aan doen, dat is het allemaal. 195 00:12:11,310 --> 00:12:12,530 O, het is nog steeds erg. 196 00:12:13,090 --> 00:12:16,990 In mijn ziekenhuis behandelen we op sommige dagen a honderd poliklinische patiënten. 197 00:12:17,190 --> 00:12:18,850 Wat zijn uw jaarlijkse exploitatiekosten? 198 00:12:19,710 --> 00:12:21,910 Astronomisch. Heb je geprobeerd voor federaal hulp? 199 00:12:22,750 --> 00:12:23,750 Nee. 200 00:12:24,290 --> 00:12:27,850 Nee, liever niet. Mensen in het buitenland landen denken dat er een touwtje is 201 00:12:27,850 --> 00:12:29,730 wanneer een andere regering ze geeft wat dan ook. 202 00:12:30,610 --> 00:12:35,150 Bovendien heb ik behoorlijk veel geluk gehad vrijwillige bijdragen tot nu toe. 203 00:12:35,870 --> 00:12:37,390 Het privégeld is krap de laatste tijd. 204 00:12:37,690 --> 00:12:39,830 Heeft uw campagne iets... 205 00:12:40,650 --> 00:12:41,650 Hoeken of gimmicks? 206 00:12:42,450 --> 00:12:44,350 Nee, gewoon hetzelfde oude ding. 207 00:12:44,890 --> 00:12:46,550 Ik probeer levens te redden. 208 00:12:46,910 --> 00:12:47,910 Help mij alstublieft. 209 00:12:48,410 --> 00:12:49,590 Nou ja, het is tenminste eerlijk. 210 00:12:50,790 --> 00:12:53,230 Wat heb je daar, dokter? Jouw wasgoed? O, ik vergat het. 211 00:12:58,230 --> 00:12:59,430 Een ongelukkige patiënt. 212 00:13:00,070 --> 00:13:01,070 Souvenir uit India. 213 00:13:01,290 --> 00:13:05,330 Heb je erop geschoten, dokter? Ik werd er moe van zijn slachtoffers oplappen. Je zou kunnen bellen 214 00:13:05,330 --> 00:13:06,330 preventieve geneeskunde. 215 00:13:06,869 --> 00:13:10,310 Nou, dames en heren, hoe zit het? enige repressie? Mevrouw Webber zal nadenken 216 00:13:10,310 --> 00:13:11,370 we verwaarlozen haar. Mevr. 217 00:13:11,570 --> 00:13:13,170 Webber? O, Lucy. 218 00:13:15,130 --> 00:13:17,070 O, hoe blijf je zo jong? 219 00:13:17,310 --> 00:13:18,530 Oh, ga maar door, zoon. 220 00:13:18,830 --> 00:13:23,030 Zou je het geloven? Ik weet het toevallig dat ze 25 is en dat ze een dag is. 221 00:13:24,150 --> 00:13:25,870 Wees niet terughoudend. Herinner je je de oude tijd nog? 222 00:13:26,130 --> 00:13:28,190 Oké, oké. Die van mijn vrouw uitgehongerd. 223 00:13:29,650 --> 00:13:30,650 Bedankt. 224 00:13:33,100 --> 00:13:35,840 Dr. Kildare. Ja, meneer. Ga je vanavond op het banket zijn? 225 00:13:36,260 --> 00:13:38,380 Nou nee. De kaartjes zijn allemaal uitverkocht. 226 00:13:38,640 --> 00:13:41,300 Oh, nou, ik kan een stoel voor je regelen bij de druk op tafel als je wilt. 227 00:13:41,820 --> 00:13:42,820 Zeker. 228 00:13:43,280 --> 00:13:44,340 Het is tenslotte een gratis maaltijd. 229 00:13:45,060 --> 00:13:48,500 Een spoedgeval kunt u altijd regelen bel. Dat zegt de dokter ook. 230 00:14:00,810 --> 00:14:05,390 Wat je in deze films ziet, jouw farmaceutische industrie heeft geholpen dit te bewerkstelligen 231 00:14:05,390 --> 00:14:11,350 mogelijk. Voordat jij en anderen het leuk vinden jij, larven nemen mij, de meeste van deze mensen 232 00:14:11,350 --> 00:14:12,390 heb nog nooit een dokter gezien. 233 00:14:12,830 --> 00:14:16,430 Een ziekenhuis was een plek waar je heen kon gaan en sterven. 234 00:14:17,670 --> 00:14:23,370 In het Stewart Hospital heb ik gegeven hoop waar voorheen alleen maar was 235 00:14:24,810 --> 00:14:28,170 Dollars, dubbeltjes, stuivers, centen, ik zal het doen neem wat dan ook. 236 00:14:29,680 --> 00:14:32,140 Deze kinderen zijn ziek en iemand moet het doen help ze. 237 00:14:33,840 --> 00:14:40,340 Als jij meedoet en de rekening betaalt, ik beloven om elke cent uit te rekken als 238 00:14:40,340 --> 00:14:41,400 voor zover ik kan. 239 00:14:49,740 --> 00:14:55,720 Als je geeft, denk dan aan het oude Sanskriet spreekwoord dat ons eraan herinnert. 240 00:14:56,490 --> 00:15:03,310 Dat is alles wat we kunnen vasthouden aan onze twee doden handen is wat we hebben weggegeven. 241 00:15:18,490 --> 00:15:21,830 Mag ik vragen wat je bent geweest tellen? 242 00:15:23,870 --> 00:15:25,290 I? Mij? 243 00:15:26,000 --> 00:15:27,520 Mijn en de mijne. 244 00:15:27,900 --> 00:15:31,280 Wat? Dit zijn de favorieten van Dr. Stewart voornaamwoorden. 245 00:15:31,600 --> 00:15:34,360 Af en toe sluipen we naar binnen, maar de percentage is verwaarloosbaar. 246 00:15:38,540 --> 00:15:43,800 En nu, dames en heren, is het mijn groot genoegen om de 247 00:15:43,800 --> 00:15:48,880 vooraanstaande arts en pedagoog uit India, adviseur van de Commissie voor 248 00:15:48,880 --> 00:15:50,360 Wereldgezondheid, dr. 249 00:15:50,580 --> 00:15:51,580 Krishna Singh. 250 00:16:00,430 --> 00:16:01,970 namens mijn regering. 251 00:16:02,850 --> 00:16:06,550 Maar de woorden die ik zeg zijn die van a vriend. 252 00:16:07,770 --> 00:16:13,010 Ik ken uw Dr. Stewart sinds de zijne eerste aankomst in mijn land, en ik weet het 253 00:16:13,010 --> 00:16:18,830 van de moeilijkheden waarmee hij te maken kreeg gezicht, de vertragingen en de teleurstellingen 254 00:16:18,830 --> 00:16:21,250 wat een mindere zou hebben ontmoedigd mens. 255 00:16:22,350 --> 00:16:25,790 Maar net als weinig anderen uit mijn kennissenkring, dr. 256 00:16:26,030 --> 00:16:28,950 Stewart heeft de waarde ervan geleerd volharding. 257 00:16:30,280 --> 00:16:36,840 En dus leerde mijn volk dat geleidelijk aan deze man was niet gekomen om te nemen, maar om 258 00:16:36,840 --> 00:16:39,020 geven van zijn vaardigheid en zijn energie. 259 00:16:39,620 --> 00:16:44,120 En nu, vanwege jouw buitengewone bijdragen aan de gezondheid en het welzijn 260 00:16:44,120 --> 00:16:49,400 van mijn landgenoten voel ik mij zeer vereerd om u voor te stellen, Dr. Anthony Stewart, 261 00:16:49,660 --> 00:16:54,680 de Mahatma Gandhi Award, met de dankbaarheid van de regering en de 262 00:16:54,680 --> 00:16:56,720 India, dat je zo goed hebt gediend. 263 00:16:57,180 --> 00:16:58,180 Bedankt. 264 00:17:04,800 --> 00:17:07,800 Ik wist natuurlijk dat ik dat ging doen krijg dit. 265 00:17:09,240 --> 00:17:12,300 Dat laten ze je altijd vooraf weten dat je zeker komt opdagen. 266 00:17:13,359 --> 00:17:16,560 Maar toch ontroert het mij diep. 267 00:17:17,500 --> 00:17:22,020 Onder normale omstandigheden dit zou het moment zijn om de aftrap te geven 268 00:17:22,020 --> 00:17:24,740 campagne, om de bal aan het rollen te krijgen bijdragen. 269 00:17:25,680 --> 00:17:27,619 Je kent de toespraak. Ik heb het gehaald voor. 270 00:17:28,780 --> 00:17:32,800 Maar ik heb nog een reden om te komen deze keer thuis. 271 00:17:34,120 --> 00:17:37,680 Eerlijk gezegd heb ik een lichamelijk onderzoek nodig controle. 272 00:17:40,880 --> 00:17:41,880 Goed, 273 00:17:42,660 --> 00:17:45,280 Ik weet niet wat het is, maar mijn knipsel arm heeft last gehad. 274 00:17:46,060 --> 00:17:48,540 Nou, we zullen zien wat Dr. 275 00:17:49,000 --> 00:17:51,180 Gillespie en zijn team van experts kunnen dat wel uitzoeken. 276 00:17:52,220 --> 00:17:56,720 Het belangrijkste is dat ik dat zal moeten doen ben voor een groot deel afhankelijk van mijn vrouw, Ronnie, 277 00:17:56,880 --> 00:18:02,220 voor de toespraak en de deurbel belt terwijl ik in het ziekenhuis ben 278 00:18:02,220 --> 00:18:03,220 wachten op het vonnis. 279 00:18:04,260 --> 00:18:06,780 Ik zal alle hulp waarderen die je kunt geef haar. 280 00:18:07,680 --> 00:18:08,680 Bedankt. 281 00:18:13,820 --> 00:18:16,420 Goedenavond, dames en heren. 282 00:18:23,160 --> 00:18:26,220 Wist je dat Stewart was binnengekomen? voor een controle? Nee, dat deed ik niet. 283 00:18:27,540 --> 00:18:29,300 Ik heb het gevoel dat Gillespie dat deed. 284 00:18:35,060 --> 00:18:36,060 Doe dat alsjeblieft niet. 285 00:18:36,520 --> 00:18:40,880 Dokter, kunt u ons een idee geven hoe? serieus is het? Niet tot de diagnose 286 00:18:40,880 --> 00:18:44,220 voltooid. Hoe lang zal dat zijn? Bij minimaal een paar dagen. Wat is dokter Stewart 287 00:18:44,220 --> 00:18:46,060 hij heeft? Met alle respect voor dr. 288 00:18:46,260 --> 00:18:49,120 Stewart, in dit stadium kan dat alleen maar zo zijn giswerk. 289 00:18:49,360 --> 00:18:50,580 Kunt u de symptomen beschrijven? 290 00:18:51,340 --> 00:18:54,860 De weinige die we kennen zijn hetzelfde veel dingen zouden misleidend zijn. 291 00:18:55,800 --> 00:18:57,920 Meneer, zou het voor ons mogelijk zijn om het te zien? Dr. Stewart? 292 00:18:58,480 --> 00:19:01,800 Ik besef dat jullie allemaal je baan hebben doen, maar dat doen wij ook. Dr. Stewart is een 293 00:19:01,800 --> 00:19:02,800 patiënt hier. 294 00:19:02,840 --> 00:19:06,540 Maar als u een persoon selecteert als ik het met de rest van jullie eens ben, zal ik dat doen 295 00:19:06,540 --> 00:19:08,100 zet hem door. Ik nomineer mij. 296 00:19:08,760 --> 00:19:11,360 Sorry. Het moet iemand zijn die kan lezen en schrijf. 297 00:19:17,540 --> 00:19:19,220 Hoe vond jij de film gisteravond? 298 00:19:19,500 --> 00:19:20,500 Het was geweldig. 299 00:19:22,940 --> 00:19:24,440 Duw je hand tegen de mijne, alsjeblieft. 300 00:19:29,480 --> 00:19:31,240 Ooit gedacht om zoiets te doen werk? 301 00:19:32,360 --> 00:19:33,380 Zoekt u een assistent? 302 00:19:34,440 --> 00:19:36,520 Misschien een vervanging. 303 00:19:37,120 --> 00:19:41,700 Het kostte me zes jaar om mijn ziekenhuis te bouwen. Het overleefde een brand, een overstroming en een 304 00:19:41,700 --> 00:19:42,700 aardbeving. 305 00:19:42,940 --> 00:19:44,580 Ik wil er zeker van zijn dat het mij overleeft. 306 00:19:45,420 --> 00:19:46,620 Heeft u ooit gevoelloosheid gehad? 307 00:19:46,840 --> 00:19:49,300 Nee. Een tinteling? Nee. Pijn? 308 00:19:51,180 --> 00:19:52,840 Af en toe een krampend gevoel. 309 00:19:54,660 --> 00:19:55,780 Voel je iets? Nee. 310 00:20:08,939 --> 00:20:09,960 Kietelt. Wat nu? 311 00:20:10,940 --> 00:20:14,020 Allemaal routinematige dingen. Bloedonderzoek, röntgenfoto's van de borstkas, cardiograaf. 312 00:20:14,460 --> 00:20:15,820 En de serie van Dr. Kreitzer. 313 00:20:17,460 --> 00:20:18,460 Pardon, mag ik binnenkomen? 314 00:20:18,940 --> 00:20:20,740 Oh, in ieder geval, meneer Lacey. 315 00:20:22,060 --> 00:20:23,560 Ik ben verkozen tot copyboy. 316 00:20:25,560 --> 00:20:29,040 De anderen vinden dat omdat ik dat niet heb Als ze geen deadlines halen, krijgen ze mogelijk een 317 00:20:29,040 --> 00:20:30,100 eerlijk schudden. Ik werk voor Weekly. 318 00:20:30,400 --> 00:20:31,460 O ja, ik weet het. 319 00:20:32,260 --> 00:20:34,180 Ik bemoei me nergens mee belangrijk, toch? 320 00:20:39,400 --> 00:20:42,440 Tot nu toe kan ik melden dat je er goed uitziet, dokter. Hoe voel je je? 321 00:20:43,400 --> 00:20:44,980 Ik wacht nog steeds om erachter te komen. 322 00:20:45,580 --> 00:20:47,820 Je moet een idee hebben van wat er scheelt jij. 323 00:20:48,160 --> 00:20:49,160 Zeker. 324 00:20:50,480 --> 00:20:51,660 Maar ik kan het mis hebben. 325 00:20:51,960 --> 00:20:52,960 Dat is een goed citaat. 326 00:20:54,000 --> 00:20:55,160 Voel je vrij om het te gebruiken. 327 00:20:56,100 --> 00:20:57,700 Nou, ik niet, maar de anderen misschien wel. 328 00:20:58,120 --> 00:21:00,420 Tegen de tijd dat we ter perse gaan, zou dat wel eens kunnen gebeuren oud nieuws zijn. 329 00:21:00,820 --> 00:21:02,320 Ik hoop het. 330 00:21:03,200 --> 00:21:04,980 Dr. Cratchit is een neuroloog, nietwaar? 331 00:21:05,640 --> 00:21:06,640 Ja, dat is hij. 332 00:21:06,850 --> 00:21:09,490 Nou, nu zien de zaken er beter uit. Dat is het eerste duidelijke antwoord. Ik kreeg van een 333 00:21:09,490 --> 00:21:16,370 dokter de hele dag. Morgen meer geluk geruststellend voor 334 00:21:16,370 --> 00:21:21,190 weet dat ik een interne bron heb van informatie Al het andere dat u wilt 335 00:21:21,190 --> 00:21:22,330 zeg me sorry 336 00:21:39,770 --> 00:21:42,790 Capish, waarvoor je kaliumjodide hebt besteld deze patiënt? 337 00:21:43,110 --> 00:21:44,110 Ja, meneer. Waarom? 338 00:21:44,370 --> 00:21:46,090 Nou, ze hoestte veel, meneer. 339 00:21:46,290 --> 00:21:48,790 Hier staat dat de schildklierfunctie werkt onderzoeken staan gepland. 340 00:21:49,690 --> 00:21:50,690 Schildklierfunctie? 341 00:21:50,790 --> 00:21:56,190 Mm-hmm. Je realiseert je natuurlijk de de medicatie die u heeft besteld, zal dit beïnvloeden 342 00:21:56,190 --> 00:21:57,330 Onderzoek naar jodiumopname? 343 00:21:57,650 --> 00:22:00,050 Ja, meneer. Dat doe ik nu, meneer. 344 00:22:00,290 --> 00:22:02,610 Ik vertrouw erop dat je in de toekomst de moeite met het lezen van de grafiek. 345 00:22:02,850 --> 00:22:03,850 Ja, meneer. 346 00:22:32,379 --> 00:22:34,500 Is dit uw diagnose, Dr. Kildare? 347 00:22:34,940 --> 00:22:36,060 Ja, meneer, mevrouw O'Hara. 348 00:22:36,780 --> 00:22:39,500 Je zegt verspreide lupus. Hoe deed je daar achter komen? 349 00:22:39,880 --> 00:22:43,320 De patiënt heeft artritis, koorts, en een voelbare milt. 350 00:22:44,600 --> 00:22:45,880 Waarom geen reumatoïde artritis? 351 00:22:46,540 --> 00:22:50,100 Ze heeft ook leukopenie en positieve LE cel testen. 352 00:22:53,560 --> 00:22:54,560 Redelijk. 353 00:22:55,740 --> 00:22:56,740 Dank u, dokter. 354 00:23:03,240 --> 00:23:05,340 Ik zeg het niet graag, dokter, maar ik denk het wel jij wordt milder. 355 00:23:06,500 --> 00:23:07,760 Afluisteren. Waar ga je heen? 356 00:23:08,040 --> 00:23:09,060 Ik heb wat foto's gemaakt. 357 00:23:09,320 --> 00:23:13,020 Je brengt meer tijd in bed door en minder interviews geven en poseren 358 00:23:13,020 --> 00:23:14,260 fotografen. Maak rechte foto's, Dokter. 359 00:23:15,160 --> 00:23:18,440 Je weet het niet, misschien haal ik nog steeds de cover van het medisch tijdschrift. 360 00:23:19,860 --> 00:23:21,400 Trouwens, gefeliciteerd. 361 00:23:22,060 --> 00:23:22,879 Waarop? 362 00:23:22,880 --> 00:23:25,380 Op de aanhoudend hoge kwaliteit van uw beschermelingen. 363 00:23:27,400 --> 00:23:28,740 Kildare is net zo goed als ik. 364 00:23:37,360 --> 00:23:40,440 Ben, zou ik zo'n risico nemen als ik wist je het niet zeker? Ze is geweldig. 365 00:23:41,300 --> 00:23:45,780 Ben, tussen jou en mij en de ondersteek, de film komt veel harder aan als ze dat is 366 00:23:45,780 --> 00:23:46,780 het verhaal doen. 367 00:23:47,760 --> 00:23:48,760 O, geweldig. 368 00:23:49,380 --> 00:23:51,020 Zaterdag om 18.30 uur is ze er. 369 00:23:51,660 --> 00:23:52,660 Dank je, Ben. 370 00:23:54,660 --> 00:23:55,840 Televisiepersoonlijkheid. 371 00:23:56,820 --> 00:23:58,940 Heb ik modder op mijn mond? 372 00:23:59,920 --> 00:24:00,920 Enig wat? 373 00:24:01,020 --> 00:24:04,480 Dat had ik moeten doen. Ik heb die van een man gelikt laarzen van het afgelopen half uur. 374 00:24:11,500 --> 00:24:12,339 Ik hoop dat je niet beledigd was. 375 00:24:12,340 --> 00:24:14,900 Niet in het minst. Het is een oude Amerikaan aangepaste aanduiding van goedkeuring. 376 00:24:15,380 --> 00:24:17,100 Het is een internationale gewoonte, dokter. 377 00:24:17,360 --> 00:24:19,360 Ik hoop dat mijn man het goedkeurt. O, dat zal hij doen omdraaien. 378 00:24:20,140 --> 00:24:22,980 Omdraaien? Oh, keur het op een hele grote manier goed. 379 00:24:24,100 --> 00:24:26,000 Het is tijd voor uw afspraak met Dr. Kreitzer. 380 00:24:27,180 --> 00:24:28,180 Je hebt gelijk. 381 00:24:29,540 --> 00:24:31,500 Ton, vind je het leuk? 382 00:24:32,360 --> 00:24:33,760 Ik kocht het voor de lunch. 383 00:24:34,280 --> 00:24:35,280 Ik vind het prima. 384 00:24:37,080 --> 00:24:38,120 En als je haast hebt... 385 00:24:39,500 --> 00:24:41,080 Misschien heb je nog tijd om te veranderen. 386 00:24:42,740 --> 00:24:43,740 Maar waarom? 387 00:24:43,900 --> 00:24:45,260 Omdat je in beroep gaat. 388 00:24:45,880 --> 00:24:49,860 En de vrouwen met wie je gaat praten wil iemand zien die uniek is, exotisch, niet 389 00:24:49,860 --> 00:24:51,360 slechts een kopie van zichzelf. 390 00:24:51,920 --> 00:24:56,080 Maar denk niet... Kijk, laten we niet beargumenteer het punt. Geloof me maar op mijn woord 391 00:24:56,080 --> 00:24:57,100 het. Ik ben een oude rot hierin. 392 00:24:58,080 --> 00:24:59,260 Wat je ook zegt, Tony. 393 00:25:02,900 --> 00:25:05,120 Breng die naar een van de afdelingen. 394 00:25:07,920 --> 00:25:08,920 Mevrouw Weber. 395 00:25:09,040 --> 00:25:11,820 Wilt u doorgeven dat ik hier ben? geld inzamelen, geen bloemen? 396 00:25:12,240 --> 00:25:13,240 Ja. 397 00:25:19,320 --> 00:25:22,280 Nog iets wat je zei voor een televisie interview over de Ben Ballard-show 398 00:25:22,280 --> 00:25:25,740 Zaterdagavond. De mens klinkt als een nitwit, maar de dagen zijn nogal een 399 00:25:26,120 --> 00:25:27,120 Oké. 400 00:25:29,260 --> 00:25:30,260 Wil je wedden? 401 00:25:31,720 --> 00:25:32,860 Sesam openen. 402 00:25:35,180 --> 00:25:36,109 Nou, hallo. 403 00:25:36,110 --> 00:25:38,750 Ik was net op weg naar boven om je te zien. O, blijf aan boord voor de rit. 404 00:25:39,330 --> 00:25:40,730 Je bent mij nog eens honderd roepies schuldig. 405 00:25:41,190 --> 00:25:42,190 Dood de mensen. 406 00:25:52,930 --> 00:25:55,890 Eén van de lokale kranten wil dat wel start een fonds waar je een stukje van kunt kopen 407 00:25:55,890 --> 00:25:58,570 uitrusting. Het enige wat je hoeft te doen is een naam geven het. Röntgenapparaat. 408 00:25:58,990 --> 00:26:01,210 Zonder dit is orthopedie als vliegen blind. 409 00:26:02,690 --> 00:26:04,110 Wat staat er vanochtend op de agenda? 410 00:26:04,510 --> 00:26:05,510 Lumbale punctie. 411 00:26:05,860 --> 00:26:06,860 Wat was dat voor een release? 412 00:26:07,400 --> 00:26:08,400 Jij bent de krantenjongen. 413 00:26:10,180 --> 00:26:11,640 Vergeet niet mijn naam goed te spellen. 414 00:26:41,160 --> 00:26:42,160 Enig teken van een blokkade? 415 00:26:42,380 --> 00:26:44,120 U bent nu nog maar een patiënt, dokter. 416 00:26:44,920 --> 00:26:46,780 Ik hoop dat het niet al te ongemakkelijk was. 417 00:26:47,220 --> 00:26:49,300 Nee, nee, nee, gewoon niet-informatief. 418 00:26:49,600 --> 00:26:52,720 Zodra we onze bevindingen met elkaar in verband brengen, jij bent de eerste die het weet. 419 00:26:53,340 --> 00:26:54,340 Heel erg bedankt. 420 00:26:57,380 --> 00:27:00,760 Ik denk dat we er beter iets voor kunnen regelen films van de cervicale wervelkolom. 421 00:27:09,120 --> 00:27:10,120 Kom binnen. 422 00:27:15,340 --> 00:27:16,340 alles wat ik kan doen. 423 00:27:17,740 --> 00:27:18,760 Behoorlijk slecht, hè? 424 00:27:19,980 --> 00:27:20,980 Nou ja, ze zullen beter worden. 425 00:27:22,040 --> 00:27:24,960 Zou je het niet weten? Mijn broer is een geboren Southpaw. 426 00:27:25,580 --> 00:27:26,580 Was hij ook een dokter? 427 00:27:26,760 --> 00:27:27,760 Nee. 428 00:27:27,820 --> 00:27:28,820 Onroerend goed. 429 00:27:29,380 --> 00:27:30,780 Hij denkt dat ik een of andere gek ben. 430 00:27:31,540 --> 00:27:32,540 Hij heeft gelijk. 431 00:27:34,520 --> 00:27:35,720 Nou, dit heb je niet nodig. 432 00:27:38,220 --> 00:27:41,220 Van de tussenpersoon heb ik alleen maar een houten kist. 433 00:27:41,900 --> 00:27:42,900 Nou ja, wie zegt dat dat zo is? 434 00:27:45,550 --> 00:27:50,210 Luister, vriend, je praat met de oude dokter Stewart, het ex-jongenswonder. Ik schreef de 435 00:27:50,210 --> 00:27:51,210 boek. 436 00:27:52,630 --> 00:27:55,450 Is het dat of ben ik atrofisch? 437 00:27:58,910 --> 00:28:04,770 Behalve... Als het amyotroof is, zal ik dat doen nog een paar jaar. 438 00:28:06,670 --> 00:28:09,610 Ik kan de man veel hulp bieden wie gaat mijn plaats innemen. 439 00:28:11,910 --> 00:28:12,910 Hoe zit het ermee, Jim? 440 00:28:26,090 --> 00:28:27,130 Goblin, mijn voet. 441 00:28:27,990 --> 00:28:30,070 Ik bied je de helft rente in een nachtmerrie. 442 00:28:33,890 --> 00:28:40,730 In dit land zijn er 235.000 artsen om voor te zorgen 443 00:28:40,730 --> 00:28:42,370 180 miljoen mensen. 444 00:28:43,670 --> 00:28:45,230 En we denken dat we meer nodig hebben. 445 00:28:46,410 --> 00:28:50,930 In India zijn er 77.000 mensen om voor te zorgen 446 00:28:50,930 --> 00:28:54,430 440 miljoen. 447 00:28:55,530 --> 00:28:58,850 Je zult ziekten behandelen die je Het denken verdween met de Middeleeuwen. 448 00:29:00,830 --> 00:29:04,850 Als het niet 24 uur per dag regent, Het is zo heet dat je ogen gaan koken. 449 00:29:06,150 --> 00:29:08,190 Je slaapt geen vier uur per nacht. 450 00:29:08,950 --> 00:29:11,450 Tegen de tijd dat je 35 bent, zie je er 50 uit. 451 00:29:11,950 --> 00:29:13,310 Je bespaart geen cent. 452 00:29:14,850 --> 00:29:16,710 Maar elke beweging die je maakt, telt. 453 00:29:17,270 --> 00:29:21,110 Je zult je nooit zo nuttig voelen nodig. 454 00:29:22,860 --> 00:29:25,100 Of ergens anders in de wereld meer goeds doen wereld. 455 00:29:26,760 --> 00:29:27,760 Denk er eens over na. 456 00:29:41,120 --> 00:29:42,120 Ik zal. 457 00:29:46,560 --> 00:29:51,880 De films die je vanavond hebt gezien wel was schokkend en deprimerend, maar 458 00:29:51,880 --> 00:29:52,880 uitdagend. 459 00:29:53,510 --> 00:29:58,150 Mevrouw Stewart, vóór de show gaf u het mij enkele cijfers over kindersterfte in 460 00:29:58,150 --> 00:30:01,410 jouw land. Zou u het willen herhalen voor het publiek, alstublieft? 461 00:30:02,490 --> 00:30:06,510 Eén op de tien baby's sterft in de VS eerste jaar van zijn leven. 462 00:30:07,730 --> 00:30:12,130 Jullie zijn net kleine kinderen voordat zij dat ook zijn zelfs kunnen lopen. 463 00:30:12,690 --> 00:30:17,810 De patiënten zeggen dat ze het zich kunnen veroorloven, maar wil zelden geld. 464 00:30:18,190 --> 00:30:19,190 Hallo, dokter. 465 00:30:19,210 --> 00:30:19,989 Hallo, Mac. 466 00:30:19,990 --> 00:30:20,990 Bedankt. 467 00:30:22,080 --> 00:30:24,540 Kip, fruit of groenten. 468 00:30:25,120 --> 00:30:26,120 Hé, dokter. 469 00:30:26,620 --> 00:30:28,440 Er is hier een stoel vrij bij de pers doos. 470 00:30:29,760 --> 00:30:34,540 Zij moeten het gevoel krijgen dat zij dat ook zijn wat ze kunnen bijdragen aan de 471 00:30:34,900 --> 00:30:39,580 Mevrouw Stewart, de farmacie industrie in dit land is behoorlijk geweest 472 00:30:39,580 --> 00:30:40,840 naar de dokter, nietwaar? 473 00:30:41,440 --> 00:30:44,460 Erg. Je houdt ervan om dingen te tellen, niet doen jij? 474 00:30:44,740 --> 00:30:45,740 O ja. 475 00:30:46,580 --> 00:30:49,480 Dat voorkomt een hoop giswerk achteraf op. 476 00:30:51,830 --> 00:30:53,690 Nog late bulletins over Stewart? 477 00:30:53,950 --> 00:30:55,410 Dr. Stewart? Arts? 478 00:30:56,330 --> 00:30:57,530 Nee, niet dat ik weet. 479 00:30:59,630 --> 00:31:02,510 Nou, het is bijna drie weken geleden dat hij verliet Moeder India. 480 00:31:04,610 --> 00:31:06,150 Goh, ik vraag me af hoe ze het volhoudt. 481 00:31:06,950 --> 00:31:11,950 In één dorp 70 van de 100 mensen zijn blind door trachoom. 482 00:31:12,870 --> 00:31:15,810 De gemiddelde levensverwachting is 42 jaar. 483 00:31:16,170 --> 00:31:17,170 Ik zie. 484 00:31:17,590 --> 00:31:20,010 Wat is het meest ongewone... Oh, trouwens manier, 485 00:31:21,360 --> 00:31:23,600 Je kunt tegen Stuart zeggen dat hij zijn X kan krijgen -straalmachine. 486 00:31:24,460 --> 00:31:28,980 Zal ik hem vertellen hoe blij je bent? Ik ben noch opgetogen, noch neerslachtig, 487 00:31:29,000 --> 00:31:31,500 Dokter. De aard van mijn werk verbiedt dit dat. 488 00:31:32,680 --> 00:31:34,660 Ik word betaald om afstandelijke observaties te maken. 489 00:31:35,760 --> 00:31:36,760 Losgemaakt? 490 00:31:36,900 --> 00:31:38,220 Dat zei ik, afstandelijk. 491 00:31:38,540 --> 00:31:40,720 Ik liet de lezer zijn eigen tekening maken conclusies. 492 00:31:41,720 --> 00:31:44,620 Kijk, een geïnformeerd publiek is een geïnformeerd publiek publiek. 493 00:31:45,780 --> 00:31:47,660 Thomas Jefferson zei dat. Hij was een geweldige man. 494 00:31:48,840 --> 00:31:51,260 Hij maakte nooit een tribunespel in zijn hele leven. 495 00:31:51,460 --> 00:31:53,320 Denk je dat Dr. Stewart een grootheid is? 496 00:31:53,560 --> 00:31:55,580 Wat dat idee ook in je heeft gestopt hoofd? 497 00:31:55,900 --> 00:31:58,620 Wat is dat precies met Dr. Stewart? zit je zo dwars? 498 00:31:59,360 --> 00:32:03,120 Traumatisch gezien heb ik jongens gekend mijn hele leven zo. 499 00:32:06,060 --> 00:32:10,120 Ik heb glamour en avontuur gezien dat eruit sijpelde hun poriën. Weet je, tijdens de oorlog... 500 00:32:10,160 --> 00:32:11,160 we noemden ze gloriejagers. 501 00:32:11,980 --> 00:32:14,400 Het waren de jongens die de krantenkoppen haalden hongerig. Je kent het type. 502 00:32:14,720 --> 00:32:16,200 Wat hij heeft gedaan verdient een kop. 503 00:32:16,940 --> 00:32:17,940 Echt? 504 00:32:20,010 --> 00:32:21,270 Ben je ooit in de sloppenwijken geweest? 505 00:32:22,030 --> 00:32:24,590 Nu hebben ze daar dokters, toegewijde artsen. 506 00:32:25,170 --> 00:32:28,830 De artsen die de klok rond werken tegen alle verwachtingen in zijn ze net zo groot. 507 00:32:29,430 --> 00:32:34,210 Het enige verschil is dat jij dat niet doet hun namen in de kranten zien of 508 00:32:34,210 --> 00:32:37,850 foto's in de nationale tijdschriften, en ze halen geen medailles op bij banketten 509 00:32:37,850 --> 00:32:40,550 omdat ze niet zoals Stewart zijn. Het zijn geen gloriejongens. 510 00:32:40,770 --> 00:32:44,050 Kijk, hij heeft een aantal hele grote aanbiedingen geaccepteerd om daarheen te gaan. 511 00:32:44,270 --> 00:32:45,810 Het was geen klein offer. 512 00:32:46,930 --> 00:32:48,050 Maak je een grapje? 513 00:32:49,000 --> 00:32:52,260 Wel, hier zou hij gewoon een nieuw radertje zijn het wiel. Daarbuiten is hij alleen. 514 00:32:52,960 --> 00:32:54,120 Hij is als een god. 515 00:32:55,160 --> 00:32:58,520 En voor een man als Stewart is dat nee offer. 516 00:33:00,060 --> 00:33:01,440 Dank u, mevrouw Stewart. 517 00:33:02,520 --> 00:33:04,420 Ons onderwerp vanavond was Dr. 518 00:33:04,720 --> 00:33:07,920 Anthony Stewart, een symbool voor het geheel wereld. 519 00:33:08,140 --> 00:33:09,139 Ik moet terug. 520 00:33:09,140 --> 00:33:10,140 Oké, tot snel. 521 00:33:11,600 --> 00:33:16,720 Stuur uw bijdragen hiernaar station of rechtstreeks naar Dr. Stewart. 522 00:33:17,100 --> 00:33:18,440 in het Blair Algemeen Ziekenhuis. 523 00:33:19,100 --> 00:33:20,240 Hartelijk dank. 524 00:33:22,480 --> 00:33:23,480 Oké. 525 00:33:24,100 --> 00:33:26,240 De bijdragen beginnen hier. 526 00:33:38,100 --> 00:33:39,620 Heb ik je niet verteld dat ze geweldig zou zijn? 527 00:33:40,100 --> 00:33:42,420 Natuurlijk heb ik het gezien, Ben. Ik heb het ingesteld hier. 528 00:33:43,420 --> 00:33:45,080 Wat? Zij wat? 529 00:33:46,709 --> 00:33:47,870 O, dat is geweldig. 530 00:33:49,370 --> 00:33:50,370 Natuurlijk. 531 00:33:50,790 --> 00:33:54,530 Natuurlijk. Alle samenwerking in de wereld. Ik weet niet hoe ik je moet bedanken. 532 00:33:54,530 --> 00:33:56,990 slechts een minuut. Wacht even. Zij gewoon kwam binnen. Ik bel je terug. Bedankt een 533 00:33:56,990 --> 00:33:58,110 miljoen. O, lieverd. 534 00:33:58,470 --> 00:33:59,650 Schatje, je was sensationeel. 535 00:34:00,190 --> 00:34:03,470 Dat was Ballard die net had opgehangen. Hij zegt dat dat schakelbord ooit verlicht is geweest 536 00:34:03,470 --> 00:34:07,630 sinds je uit de lucht bent. En de station plant hierna een telethon 537 00:34:07,910 --> 00:34:09,889 Drie uur. Elke grote naam in de show zaken. 538 00:34:10,489 --> 00:34:11,489 Dat is geweldig. 539 00:34:11,969 --> 00:34:12,969 O, je bent moe. 540 00:34:14,989 --> 00:34:15,989 Wat is dit? 541 00:34:16,489 --> 00:34:18,429 Ik kwam meneer Lacey tegen in de lobby. 542 00:34:18,650 --> 00:34:21,310 Hij zei dat ze het bij Max hadden opgehaald. 543 00:34:22,270 --> 00:34:23,449 Alle kleine beetjes helpen. 544 00:34:23,870 --> 00:34:27,110 Hij noemde het een bewijs van mijn effectiviteit. 545 00:34:27,770 --> 00:34:28,770 Wie zei dat? 546 00:34:28,929 --> 00:34:29,929 Meneer Lacey. 547 00:34:30,270 --> 00:34:31,270 Hij had gedronken. 548 00:34:32,489 --> 00:34:34,850 Hij zegt dat ik precies ben wat je nodig hebt. 549 00:34:35,469 --> 00:34:36,469 Jij bent? 550 00:34:37,350 --> 00:34:39,230 Ik heb daar nooit een geheim van gemaakt. 551 00:34:39,610 --> 00:34:40,610 Maar waarvoor? 552 00:34:41,409 --> 00:34:42,710 Om de hoed door te geven? 553 00:34:43,830 --> 00:34:45,010 Om de toespraken te houden? 554 00:34:46,060 --> 00:34:47,038 Is dat alles? 555 00:34:47,040 --> 00:34:48,100 Je weet dat dat niet zo is. 556 00:34:48,460 --> 00:34:49,460 Hoe weet ik dat? 557 00:34:51,900 --> 00:34:55,139 Mijn ogen waren niet gesloten toen ik met je trouwde. 558 00:34:56,940 --> 00:34:58,000 Je had hulp nodig. 559 00:34:58,980 --> 00:35:00,320 Een verpleegster. 560 00:35:02,080 --> 00:35:03,600 Vertaler. Een leraar. 561 00:35:05,400 --> 00:35:08,500 Maar ik was dwaas genoeg om jou te denken had ook een vrouw nodig. 562 00:35:09,960 --> 00:35:11,440 Wat wilde je met een vrouw? 563 00:35:12,580 --> 00:35:13,640 Je had een ziekenhuis. 564 00:35:15,440 --> 00:35:18,320 Het zou voor ons allebei beter zijn geweest als Ik had niet van je gehouden. 565 00:35:21,820 --> 00:35:26,700 Kijk, ik weet dat het moeilijk voor je is vreemdeling in een vreemd land. 566 00:35:27,660 --> 00:35:32,660 Maar dit is niet bepaald een picknick voor mij ofwel, dit wachten. En ik wil wachten 567 00:35:32,660 --> 00:35:33,459 met jou. 568 00:35:33,460 --> 00:35:36,420 Maar je misgunt de weinige tijd die je hebt kan mij sparen. 569 00:35:36,960 --> 00:35:43,800 En zelfs dat wordt besteed aan het vertellen van wat dragen, wat te doen, welke gebaren 570 00:35:43,800 --> 00:35:44,800 maken. 571 00:35:45,100 --> 00:35:46,500 Wat, grappen om te vertellen? 572 00:35:50,980 --> 00:35:52,040 Lacey had gelijk. 573 00:35:52,800 --> 00:35:55,220 Je hoeft alleen maar dat ik het je vertel verhaal. 574 00:35:56,820 --> 00:35:58,120 Wie zou het beter kunnen vertellen? 575 00:35:58,700 --> 00:36:00,400 Ja, ik heb je gebruikt. 576 00:36:01,600 --> 00:36:02,860 Op dezelfde manier als ik dit gebruikte. 577 00:36:04,440 --> 00:36:07,800 Alleen ik had het gekke idee dat jij wilde uw mensen helpen. 578 00:36:14,350 --> 00:36:15,350 Ronnie! 579 00:36:19,190 --> 00:36:21,650 Je zegt dat er sprake is van een duidelijke zintuiglijke bijzondere waardevermindering. 580 00:36:22,570 --> 00:36:25,810 Maar de verdeling geeft a aan mechanisch ding. 581 00:36:27,550 --> 00:36:29,090 Wat bleek uit de lumbaalpunctie? 582 00:36:29,730 --> 00:36:32,510 Verhoogd eiwit en bewijs van a blok. 583 00:36:34,190 --> 00:36:39,650 Deze films zijn niet doorslaggevend, maar de myelogrammen lokaliseren het op niveau. 584 00:36:41,690 --> 00:36:42,910 Wat stel je dan voor? 585 00:36:44,600 --> 00:36:48,320 Ik denk dat er sprake is van koordcompressie, een soort tumor. 586 00:36:49,320 --> 00:36:52,100 Als het intramedullair is, is er weinig wij kunnen doen. 587 00:36:52,340 --> 00:36:54,880 Als het extramedullair is, kunnen we dat hopen het ongedaan maken. 588 00:36:57,000 --> 00:36:59,100 Nou, Kratzer, het is neurochirurgie. 589 00:37:17,360 --> 00:37:18,600 Hij kwam er in goede vorm doorheen. 590 00:37:19,080 --> 00:37:21,120 Dr. Gillespie is nu bij hem in de verkoeverkamer. 591 00:37:21,420 --> 00:37:22,600 Het was wat ze dachten? 592 00:37:22,940 --> 00:37:24,120 Het leek op een meningeoom. 593 00:37:24,980 --> 00:37:26,800 Goedaardig? Nou ja, dat zijn ze meestal. 594 00:37:27,360 --> 00:37:30,000 Pathologie voert er nu secties over uit, en ze geven ons het eindrapport, 595 00:37:30,140 --> 00:37:31,880 maar ik zou me geen zorgen maken. 596 00:37:54,570 --> 00:37:55,570 Gaat het goed? 597 00:37:55,750 --> 00:37:56,750 Dat zou je moeten doen. 598 00:37:57,570 --> 00:37:59,090 Het ga je goed. 599 00:37:59,530 --> 00:38:00,590 Je hoopt. 600 00:38:01,910 --> 00:38:03,110 Meer dan hoop. 601 00:38:07,970 --> 00:38:12,850 Het pathologierapport zegt van niet teken van zwangerschap. 602 00:38:14,390 --> 00:38:15,430 Dat is geweldig. 603 00:38:17,410 --> 00:38:22,930 Ze komen al de hele dag binnen. 604 00:38:24,560 --> 00:38:25,560 Telegrammen, kabels. 605 00:38:26,660 --> 00:38:29,720 Veel ervan zijn afkomstig van het aanbod van filmsterren aan de telefoon verschijnen. 606 00:38:30,620 --> 00:38:32,340 Betaal ze terug en zeg dat we het accepteren. 607 00:38:33,800 --> 00:38:34,960 Dat heb ik al gedaan. 608 00:38:35,460 --> 00:38:36,460 Goed meisje. 609 00:38:38,760 --> 00:38:40,720 Is het rapport naar de pers gegaan? 610 00:38:41,900 --> 00:38:44,860 Nee. Ik dacht dat je het zou willen aankondigen jezelf. 611 00:38:46,840 --> 00:38:47,840 Ja. 612 00:38:59,020 --> 00:39:00,640 Het spijt me van laatst. 613 00:39:01,840 --> 00:39:02,840 Waarvoor? 614 00:39:04,520 --> 00:39:06,640 Ik weet dat ik de slechtste echtgenoot in de wereld ben wereld. 615 00:39:09,400 --> 00:39:12,700 Ik kon het je toen niet vertellen, omdat jij zou het niet geloofd hebben. 616 00:39:15,480 --> 00:39:17,840 Ik hou meer van jou dan wat dan ook in de wereld. 617 00:39:20,060 --> 00:39:21,060 Iets. 618 00:39:23,360 --> 00:39:25,240 Plak dat in je hoed en bewaar het daar. 619 00:39:27,470 --> 00:39:29,730 Dat is een onderwerp dat we niet zouden moeten behandelen ruzie maken over. 620 00:39:31,290 --> 00:39:32,290 Dat zullen we niet doen. 621 00:39:34,890 --> 00:39:36,590 Wil je mij nog steeds inruilen? 622 00:39:40,190 --> 00:39:42,810 Ik zou waarschijnlijk een andere nemen, net als jij. 623 00:39:44,130 --> 00:39:46,510 Reken er niet op. Er zijn er niet veel wij zijn vertrokken. 624 00:39:48,950 --> 00:39:49,950 Goed. 625 00:39:52,890 --> 00:39:54,290 Wat wil je als ontbijt? 626 00:39:55,050 --> 00:39:56,050 Geld. 627 00:39:57,130 --> 00:39:58,890 Zie je, ik heb dit ziekenhuis. 628 00:39:59,370 --> 00:40:00,770 Welterusten. 629 00:40:51,820 --> 00:40:54,100 Ik zou niet zeggen dat het geld precies was daar naar binnen rollen. 630 00:40:54,440 --> 00:40:56,520 Het wordt weer beter als Dr. Stewart langskomt. 631 00:40:56,860 --> 00:40:58,280 Hij is een echte toverbijter. 632 00:40:58,560 --> 00:40:59,820 Ik dacht dat hij nog in het ziekenhuis lag. 633 00:41:00,320 --> 00:41:01,800 Hiervoor moesten ze hem vrijlaten. 634 00:41:02,160 --> 00:41:03,160 Het is zijn kindje. 635 00:41:03,320 --> 00:41:07,080 Hij is de moedigste man waar ik ooit van heb gehoord. Dus wat is moedig zijn? Je zou het moeten weten 636 00:41:07,080 --> 00:41:10,920 de problemen die ik had toen ze mij afpakten bijlage uit. Hij gaat dood, jij dope. 637 00:41:10,920 --> 00:41:13,200 wanneer? Nou ja, het staat precies in de krant. 638 00:41:13,420 --> 00:41:14,440 Het enige wat ik zei was dat hij een tumor had. 639 00:41:15,320 --> 00:41:18,680 Wat voor soort tumor? Dat is wat de krant laat het je niet weten. 640 00:41:19,060 --> 00:41:20,060 Hallo, Mac. 641 00:41:20,520 --> 00:41:21,520 Hé, eh... 642 00:41:21,670 --> 00:41:24,010 Ik dacht dat jullie voor de ronde gingen -spotdekking. 643 00:41:24,270 --> 00:41:25,470 Waarom ben je niet in de studio? 644 00:41:25,870 --> 00:41:27,610 Nou ja, er is tijd genoeg. Laat mij een biertje drinken. 645 00:41:27,870 --> 00:41:28,870 Ja, luister. 646 00:41:29,530 --> 00:41:30,950 Een argument bijleggen, wil je? Zeker. 647 00:41:31,530 --> 00:41:32,790 Hij is van de pers, Mitchie. 648 00:41:33,290 --> 00:41:34,530 Is dr. 649 00:41:34,750 --> 00:41:36,150 Stewart zijn echte toestand verdoezelt? 650 00:41:37,890 --> 00:41:40,390 Nou, het zou mij niet verbazen. 651 00:41:41,050 --> 00:41:42,050 Zien? 652 00:41:42,250 --> 00:41:45,190 Er moet toch een manier zijn waarop ze dat kunnen doen vertel. Zijn er geen tests die ze kunnen maken? 653 00:41:45,190 --> 00:41:45,948 zoiets? 654 00:41:45,950 --> 00:41:48,630 Ja, maar de resultaten van de test niet nog vrijgelaten. 655 00:42:01,490 --> 00:42:02,490 Ik heb het. 656 00:42:03,550 --> 00:42:06,770 Er staat slechts één kopie in de bestanden. Goed. Eén is alles wat ik nodig heb. 657 00:42:33,550 --> 00:42:34,990 Jij bent de volgende. Ballard kondigt je aan nu. 658 00:42:35,330 --> 00:42:38,390 Tony, misschien als je ze vertelt dat het zo is Het komt allemaal goed en ze kennen je 659 00:42:38,390 --> 00:42:40,910 kan doorgaan, dat levert geen extra op dubbeltje. 660 00:42:41,390 --> 00:42:43,410 Dokters, doe het. Je bent bezig. Ik zal gelijk hebben met jou. 661 00:42:44,510 --> 00:42:46,250 Ik heb wat morele steun nodig. Kom op. 662 00:42:53,870 --> 00:42:54,870 Prachtig, 663 00:42:56,710 --> 00:42:59,870 prachtig. Hartelijk dank, en ik Ik hoop dat je in de buurt blijft en nog een liedje zingt 664 00:42:59,870 --> 00:43:00,870 liedje. 665 00:43:01,310 --> 00:43:05,950 En nu, dames en heren, is het mijn plezier en mijn voorrecht om te introduceren 666 00:43:05,950 --> 00:43:08,270 de man achter het Stewart Hospital. 667 00:43:08,930 --> 00:43:14,770 Als een man van moed en onbaatzuchtigheid, hij komt op zijn best tot uiting in zijn uiterlijk 668 00:43:14,770 --> 00:43:15,770 hier vanavond. 669 00:43:16,050 --> 00:43:21,470 Zoals jullie allemaal weten, onderging hij een ernstige gebeurtenis operatie nog maar zes dagen geleden, maar dat 670 00:43:21,470 --> 00:43:25,890 houd hem tegen. Hij staat in de coulissen, en ik weet dat je er een paar wilt horen 671 00:43:25,890 --> 00:43:26,828 van dr. 672 00:43:26,830 --> 00:43:27,830 Antonius Steward. 673 00:43:32,680 --> 00:43:36,560 Ik wil u en alle anderen gewoon bedanken geweldige entertainers die hier zijn gekomen 674 00:43:36,560 --> 00:43:42,000 vanavond om hun tijd en talent te geven en om u dat te verzekeren, wat er ook gebeurt 675 00:43:42,000 --> 00:43:44,900 gebeurt, zal het Stuart Hospital doorgaan. 676 00:43:47,020 --> 00:43:51,760 Als bewijs wil ik je graag ontmoeten de man die ik heb gevraagd als mijn opvolger, 677 00:43:51,960 --> 00:43:53,000 James Kildare. 678 00:44:13,000 --> 00:44:14,860 wat probeer je te trekken? Een konijn uit mijn hoed? 679 00:44:15,080 --> 00:44:16,120 Misschien doe ik het binnenkort. 680 00:44:18,280 --> 00:44:19,660 Je hebt die mensen een leugen verteld. 681 00:44:20,880 --> 00:44:21,940 Wanneer was dat? 682 00:44:22,520 --> 00:44:23,720 Ik zal je opvolger niet zijn. 683 00:44:25,020 --> 00:44:26,980 Het enige wat ik zei was dat ik het je had gevraagd. 684 00:44:28,720 --> 00:44:30,180 Schakelbord, dit is Dr. Stewart. 685 00:44:32,440 --> 00:44:33,600 Dank u voor uw gebeden. 686 00:44:33,920 --> 00:44:38,460 Luister, als er bijdragen zijn van meer dan $ 500 Wil je met me praten, ik heb een verlenging 687 00:44:38,460 --> 00:44:39,460 14. 688 00:44:40,460 --> 00:44:41,980 Ja, zet ze er meteen doorheen. Bedankt. 689 00:44:42,520 --> 00:44:43,920 Het publiek denkt dat je dood gaat. 690 00:44:44,500 --> 00:44:46,160 Ik ben. Dat geldt ook voor iedereen. 691 00:44:46,900 --> 00:44:48,040 Begint vanaf het moment dat we geboren worden. 692 00:44:48,580 --> 00:44:50,280 Elke keer als ik een ziekenhuis moet runnen. 693 00:44:51,760 --> 00:44:54,820 Dr. Stewart, hoeveel telefoontjes zijn er? 694 00:44:56,480 --> 00:44:59,660 Weet je zeker dat ze allemaal voor $500 geplaatst zijn? of meer? Je durft. 695 00:45:01,060 --> 00:45:03,640 Ja, nou, houd de lijnen open. Ik zal spreek ze allemaal. 696 00:45:03,960 --> 00:45:05,760 Ja. Ik bel je terug. 697 00:45:07,600 --> 00:45:08,960 Tony, je krijgt wat problemen. 698 00:45:09,660 --> 00:45:11,960 Mr Lacey heeft een kopie van uw pathologie rapporteer. 699 00:45:12,620 --> 00:45:14,700 Heb je de gewoonte om te stelen? ziekenhuisgegevens? 700 00:45:15,540 --> 00:45:16,540 Nee. 701 00:45:16,940 --> 00:45:18,180 Maar misschien neem ik het wel over. 702 00:45:18,560 --> 00:45:19,680 Het levert goed leesvoer op. 703 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 Jouw zet. 704 00:45:23,060 --> 00:45:26,380 Ik wist altijd dat je van de spotlight hield, Maar ik heb je niet voor oplichter aangezien. 705 00:45:27,000 --> 00:45:28,280 Wie bedrieg ik? 706 00:45:29,240 --> 00:45:30,780 Al die mensen die je vanavond hebben gezien. 707 00:45:31,760 --> 00:45:35,360 Omdat ik ervoor zorgde dat ze medelijden met me kregen. Nee, door een volledig verkeerde voorstelling van zaken te geven 708 00:45:35,360 --> 00:45:36,360 staat van uw gezondheid. 709 00:45:38,350 --> 00:45:40,090 Oké, jij wint. Raap de knikkers op. 710 00:45:40,770 --> 00:45:43,670 Ja, ik heb de staat van mijn situatie verkeerd weergegeven gezondheid. 711 00:45:44,730 --> 00:45:46,710 Opeens gaat de telefoon de haak. 712 00:45:47,530 --> 00:45:51,450 Maar ik heb niet verkeerd aangegeven waar de geld zal gaan of hoeveel het nodig is. 713 00:45:52,230 --> 00:45:54,330 Dat is niet precies het punt. 714 00:45:54,570 --> 00:45:56,730 Nee, niet precies, maar het komt er dichtbij. Bedankt. 715 00:45:58,070 --> 00:46:01,130 Als u erop staat dat te publiceren, hoop ik u voegt een verklaring toe. 716 00:46:01,790 --> 00:46:04,790 Het is iets waar ik in stik maanden. Ik heb er gewoon het lef niet voor gehad 717 00:46:04,790 --> 00:46:05,649 spuug het uit. 718 00:46:05,650 --> 00:46:06,650 Het echte punt. 719 00:46:07,240 --> 00:46:10,420 Het tragische punt van wat ik heb gedaan vanavond is dat het publiek praktisch 720 00:46:10,420 --> 00:46:11,420 dringt erop aan. 721 00:46:11,580 --> 00:46:15,760 Je kunt het meest waardevolle doel hebben in de wereld, feiten en cijfers om dit te ondersteunen, 722 00:46:15,760 --> 00:46:19,700 een tiental ijzersterke redenen waarom mensen zouden het zelf moeten ondersteunen 723 00:46:19,700 --> 00:46:23,200 -interesse. Maar tenzij je een traantje wegpinkt buiten hen zullen ze op hun zitten 724 00:46:23,200 --> 00:46:24,200 tot de dag des oordeels. 725 00:46:28,800 --> 00:46:29,800 Oké. 726 00:46:30,340 --> 00:46:33,580 Ik heb het spel niet uitgevonden, maar als die zijn de regels, zo speel ik 727 00:46:33,580 --> 00:46:35,440 het. Toch is dat misschien niet... 728 00:46:35,850 --> 00:46:36,930 Niet terecht, maar zo. 729 00:46:38,610 --> 00:46:42,350 Zolang ik de ziekte maar heb uitgeroeid India, ik zal graag meedoen en 730 00:46:42,350 --> 00:46:45,810 helpen u de menselijke natuur te veranderen. Ja, Ben? Ze willen u op het podium, dokter. Niets 731 00:46:45,810 --> 00:46:46,970 anders zal hij hem tot rust brengen. 732 00:46:47,650 --> 00:46:48,650 Ik kom zo bij je. 733 00:46:49,930 --> 00:46:50,930 Zijn wij nog getrouwd? 734 00:46:52,510 --> 00:46:53,870 Ben ik nog steeds je sterleerling? 735 00:46:54,410 --> 00:46:55,410 Een van hen. 736 00:46:58,330 --> 00:46:59,750 Dat aanbod staat nog steeds open. 737 00:47:00,150 --> 00:47:01,150 Nee, bedankt. 738 00:47:06,380 --> 00:47:07,380 Goedenacht, dokter. 739 00:47:16,600 --> 00:47:17,600 Daar, daar. 740 00:47:18,360 --> 00:47:19,360 Ja meneer? 741 00:47:21,420 --> 00:47:23,440 Waar haalt u uw ideeën over Doctor vandaan? 742 00:47:23,660 --> 00:47:25,060 Uit oude Cronin-romans? 743 00:47:26,380 --> 00:47:29,660 Nee meneer, maar ik kan er gewoon niet mee akkoord gaan dat soort stunts. 744 00:47:29,980 --> 00:47:30,980 Ik ook niet. 745 00:47:32,060 --> 00:47:33,560 Maar ik begrijp zijn motieven. 746 00:47:34,220 --> 00:47:37,280 En over het algemeen zijn het goede motoren. Vergis u daar niet in. 747 00:47:37,640 --> 00:47:40,860 Lacey had zijn nummer al die tijd. Hij is niets anders dan een grootheid. 748 00:47:41,580 --> 00:47:42,580 Gedeeltelijk. 749 00:47:42,940 --> 00:47:44,940 Maar hij is ook een zeer toegewijde man. 750 00:47:45,180 --> 00:47:48,960 Denk jij dat er ruimte is in ons vak? alleen voor zichzelf wegcijferende wetenschappers die 751 00:47:48,960 --> 00:47:50,740 in het donker grote dingen bereiken? 752 00:47:51,360 --> 00:47:53,200 Nee meneer, maar... Het heeft allerlei soorten nodig. 753 00:47:53,540 --> 00:47:56,340 Leraren, onderzoekers, landartsen, specialisten. 754 00:47:58,040 --> 00:48:01,480 Het heeft ook een paar grootstanders nodig Tony Stewart. 755 00:48:02,730 --> 00:48:06,150 Degenen met een vleugje glorie die het weten hoe u medicijnen op de voorpagina kunt krijgen 756 00:48:06,150 --> 00:48:07,150 wanneer het gedaan moet worden. 757 00:48:08,330 --> 00:48:10,650 En er zijn momenten dat het wel moet klaar zijn. 758 00:48:11,970 --> 00:48:14,730 Oh? Zou je zeggen dat dit er één is van zij? 759 00:48:15,310 --> 00:48:16,310 Ja. 760 00:48:17,250 --> 00:48:19,370 U gaat dat rapport niet gebruiken. 761 00:48:21,570 --> 00:48:25,330 Ik zou het vervelend vinden om hiertegen actie te ondernemen u voor het illegaal verkrijgen van een 762 00:48:25,330 --> 00:48:26,830 vertrouwelijk ziekenhuisdossier. 763 00:48:27,350 --> 00:48:28,650 Het zal geen enkel nut hebben. 764 00:48:32,360 --> 00:48:35,460 Tegen de tijd dat onze volgende toevoeging de staat, zijn we halverwege thuis. 765 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Kijk naar hem. 766 00:48:44,880 --> 00:48:46,500 Hij is nu halverwege thuis. 767 00:50:11,879 --> 00:50:12,879 Bedankt.